опалубка

опалубка
falsework горн., (для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит., (для бетонирования) curb, (для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering
* * *
опа́лубка ж.
брит. shuttering, shutters, formwork; амер. forms
отделя́ть опа́лубку (от уложенного бетона) — ease the fors (from the placed concrete )
отрыва́ть опа́лубку (от уложенного бетона) — strike the formwork (from the placed concrete )
снима́ть опа́лубку — remove the forms
снима́ть опа́лубку с бето́на — demould concrete
устана́вливать опа́лубку — erect [set] (the) forms
кату́чая опа́лубка — rolling forms
крупнощито́вая опа́лубка — large-panel [large-section] forms
мелкощитова́я опа́лубка — small-panel [small-section] forms
несъё́мная опа́лубка — retained formwork, permanent [retained] forms
переставна́я опа́лубка — progressive [travelling] shuttering, travelling forms
опа́лубка под кро́влю — sheathing
подъё́мная опа́лубка — lift shutters, climbing forms
разбо́рная опа́лубка — knock-down forms
скользя́щая опа́лубка — slip forms
опа́лубка ствола́ горн. — shaft sheathing
щитова́я опа́лубка — panel forms
* * *
formwork

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , ,


Полезное


Смотреть что такое "опалубка" в других словарях:

  • Опалубка — – конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Опалубка —         горная (a. shuttering, shutters, forms, formwork; н. Schalung; ф. coffrage, revetement; и. encofrado, revestimiento) передвижная (переставная) конструкция форма, предназначенная для возведения в горн. выработке монолитной бетонной… …   Геологическая энциклопедия

  • опалубка — форма Словарь русских синонимов. опалубка сущ., кол во синонимов: 5 • вакуум опалубка (1) • …   Словарь синонимов

  • опалубка — Конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… …   Справочник технического переводчика

  • ОПАЛУБКА — форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Изготовляется из дерева, металла, железобетона, пластмасс и других материалов. Наиболее распространены разборно переставная, объемно… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОПАЛУБКА — ОПАЛУБКА, опалубки, жен. (тех.). 1. Деревянная форма будущего сооружения, наполняемая бетоном и снимаемая после того, как бетон окрепнет. 2. Вообще обкладка, обшивка наружных частей какого нибудь сооружения. Водонепроницаемая опалубка. 3. только… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОПАЛУБКА — ОПАЛУБКА, форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Наиболее распространены щитовые (деревянные, стальные или комбинированные), разборно переставные и скользящие (подвижные)… …   Современная энциклопедия

  • ОПАЛУБКА — ОПАЛУБКА, и, жен. (спец.). 1. см. опалубить. 2. Форма будущей бетонной или железобетонной конструкции, наполняемая арматурой и бетонной смесью. Деревянная о. Стальная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • опалубка — Общие понятия 1 опалубка Конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Опалубка — Съемная деревянная или металлическая форма, в которую укладывают бетонный раствор при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов совокупность элементов и деталей, предназначенных для… …   Строительный словарь

  • Опалубка —    деревянная, металлическая или изготовленная из других материалов форма, в которую укладывают бетонную смесь и арматуру до затвердения.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)    * * * (от палуба, опалубить покрыть настилом из досок …   Архитектурный словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»